Nihil est, quin male narrando possit depravarier.
Нет ничего такого, чего нельзя бы было извратить дурным пересказом.