Почему в метро я название базы отдыха "Окуневая" все время читаю, как "Ох(к)уевая"
disp, тоже вариант )
Помните, была еще в метро реклама какой-то клиники или программы для похудания rosengarten, на которой большими буквами было написано "ВЫ ХУДЕЕТЕ", только буква Д была старательно затерта чересчур активными подростками? ))
на дорожных знаках кто-то с завидной регулярностью дорисовывает букву Г до буквы Б)